Wer ist Jan-Henrik Merihonka?

Ich war zu dieser Welt in Jämsä Krankenhaus am Anfang des 1970er Jahrens geliefert. Nach dem Abitur absolvierte ich BBA (Bachelor of Business Administration) Abschluss an Helsinki School of Economics und fuhr fort, in der Produktentwicklung von Medizinprodukten wie Mammographie-Röntgengeräte, mobile Röntgengeräte und Patientenüberwachungsgeräten zu arbeiten. Arbeiten für globale Unternehmen (Instrumentarium / GE Healthcare) und das Leben in den Vereinigten Staaten (Massachusetts, Indiana) sowie in Russland war eine großartige Lernerfahrung, die ich auf jeden Tag zu zeichnen.

Ich bin 46 Jahre, verheiratet und Vater zu einem eifrigen LEGO® Stein-Konstruktor.

Vereinigten Staaten

Meine Erfahrungen mit den Vereinigten Staaten begann als Austauschstudent in Attleboro High School in Massachusetts. Einige Jahre später hielt ich auf das Studium in Finnland, die Arbeit in Massachusetts und das Studium an der Indiana University (IU) in Bloomington, IN. Die meiste Zeit war ich mit meinem ehemaligen Austauschschülerfamilien, die mir einen guten Einblick auf gewöhnliche amerikanische Familienleben zu haben, mit Hamburger, Chips und Pepsi zum Abendessen und so weiter. In Indiana Leben war ein bisschen anders als das, was einer durchschnittlicheren Tourist steht in den USA. Ich musste Fehler in Telefon-und Stromrechnungen zu begradigen sowie Schecken für Wohnungskosten und andere Zahlungen schicken. Es war etwas Neues.

Man kann nicht in den Vereinigten Staaten leben, ohne auf die Baseball-Spiele. In den meisten Fällen würden wir uns aufmuntern für Boston Red Sox, aber manchmal gingen wir auch Pawtucket Red Sox zu beobachten. Die American Football, aber ist etwas, was ich kann einfach nicht herausfinden, die große Sache über sie, aber ich überlasse das andere, die es können.

Dynamik der amerikanischen Gesellschaft machte Eindruck auf mich. Menschen können glücklich über den Erfolg jemand anders zu sein und nicht sofort neiden. Auch, wenn jemand landet in Konkurs, ist es nicht eine Stirnmarke für den Rest des Lebens, sondern eher wie ein Nachweis über die ernsthaft versucht, etwas zu tun. Man kann wieder starten. Hinzu kommt noch, dass die amerikanische Kinder mit viel Ermutigung und unterstützende Worte brachten. Kein Wunder, dass sie ein starkes Selbstwertgefühl, die sie die Hindernisse bestehen. Ich möchte so etwas wie dies in Finnland zu sehen. Wohlwollendes Leben mit kapitalem L.

Russland

Nach meiner Rückkehr nach Finnland, setzte ich mit dem Studium der russischen Sprache fort und erhielt ich ein Praktikum in St. Petersburg, Russland, bei Amt des Finnvera (KERA zu dieser Zeit), unter der Leitung von legendären Spezialist auf finnisch-russischen Handel, Herr Hannu Linnainmaa. Es war faszinierend, in zahlreichen Besprechungen in russischer Sprache sowie mit Besorgungen des KERA in der Stadt zu beteiligen. Abends trank ich Tee mit meine Wirtin Babuschka und lernte viel über die russische Sprache, Geschichte und Gesellschaft durch ihre Erinnerungen an die Vergangenheit und Treffen mit ihren Angehörigen. Während den Reisen rund um die St. Petersburg, Leningrader Oblast und der Republik Karelien, habe ich verwendet, um unebene Straßen, klappernde Türen in Geschäften und riesigen Pools auf Straßen holprig wegen gefrorenen Abwasserleitungen. Ich habe noch nie vor noch nach dem Ballett oder Oper so oft besucht wie während meines Aufenthalts in Russland. Wenn Rubelkrise von 1998 bis düsteren Schatten auf die Berufsaussichten werfen begann, entschied ich mich, um in Finnland für den Augenblick zu arbeiten.

Muita tekstejä (Andere Texte) -Abschnitt enthält eine Geschichte über meine Reise nach ehemaligen finnischen Stadt Käkisalmi, heutzutage die Stadt von Priozersk neben dem Ladogasee. Sie können versuchen, den finnischen Text in Google Translator einzufügen.

Umzug in die Medizintechnik

Ich begann Arbeit als Technical Writer für die mammographische röntgenprodukte von Instrumentarium Imaging. Neben den üblichen Dokumentationserstellung im amerikanischen Englisch, beteiligte die Position Endverbrauchertrainings, Besuch von Kunden und Fachmessen auf beiden Seiten des Atlantiks. Ich habe gelernt, Röntgenbilder lesen und zu verstehen, wie der Medizintechnik funktioniert. Eine große Ausmaß der Veränderungen fand statt, als GE erworben Instrumentarium und wir eine Teil von GE Healthcare wurde. Produktentwicklung mit Kollegen rund um den Globus hat mir einen Einblick auf die globale Projektarbeit gegeben. Nach der Zeit bei GE, habe ich bei Innokas Medical als Technical Writer für eine Patientenüberwachungsvorrichtung gearbeitet. Im Moment bin ich in Richtung des 15. Jahr in der Medizintechnik.

Geschichte

Die Geschichte ist mein Lieblingsprojekt immer gewesen und ein paar Jahre zurück, wurde ich fasziniert mit einer Idee eine Geschichte über den Übergang von Napoleon in die Vereinigten Staaten zu schreiben. Das Buch wurde unter dem Titel Operaatio Napoleon - Waterloosta Washingtoniin veröffentlicht von Minerva Kustannus Oy, Helsinki. Es wird eine Fortsetzung des Buches sowie eine Version in amerikanischen Englisch. Andere schriftliche Projekte sind Science-Fiction-Zeitreisegeschichte, eine intensive Kriminalgeschichte und Fiktion Geschichte, die heimlichen Dienstleistungen einer bestimmten, noch nicht offenbarten Land.

Sprachkenntnisse

Während der Fahrt, halte ich es für sinnvoll und toll auf mindestens ein faires Maß an Verständnis für die lokale Sprache zu erreichen. Meine erste Sprache ist Finnisch. Andere Sprachkenntnisse aufgelistet ab der stärkste: amerikanisches Englisch, Russisch, Schwedisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Lesekompetenz in Italienisch und Portugiesisch. Einführungskurse in Griechisch und Hebräisch. Zukünftige Lernziele: Türkisch.

Impulse für meine russische Studien, war die Tatsache, dass Russland immer unsere große Nachbar sein wird. Es würde mich sicher nicht schaden, eine Sprache zu wissen, die von Vyiborg bis Wladiwostok gesprochen wird und als Verkehrssprache in einigen anderen Regionen in der Welt verwendet wird. In Anfang der 2000er Jahre ging ich mit IRR-TV zu einem christlichen Medienkonferenz in Moskau. Mir gefällte zu hören, wie Referenten aus verschiedenen Ecken der Osteuropa und den baltischen Staaten alle verwendeten russischen Sprache, um ihre Gedanken und Nachrichten an anderen Konferenzteilnehmern zu liefern.

Eine weitere interessante Erfahrung fand in Jerusalem wo ich zu einer englischsprachigen Rede, die in Hebräisch über das Mikrofon interpretiert zuhörte. Weil eine Gruppe von russisch sprechenden Menschen in meiner Nähe sitzte, konnte ich die Interpretation von Hebräisch auf Russisch beobachten. Ich wurde von einer kleinen Anzahl von Inhaltsveränderungen in zwei aufeinander folgenden Interpretationen überrascht. Kompetente Amateur Dolmetscher.

Musik

Während der Freizeit spiele ich 12-saitige Gitarre und E-Gitarre, ein bisschen Klavier. Eine echte langfristige Traum ist es, in der Lage zu holen Violine und spielen Thaïs Meditation von Massenet sein.

Ich bin ein langjähriger Fan von Beatles und Buddy Holly. Zu den jüngsten Entdeckungen ist eine erstaunliche finnischen acapella Gruppe namens ClubFor5.

Projekte der humanitären Hilfe

Während meines Aufenthaltes in der Hauptstadt Bereich, stieß ich auf mit vielen wunderbaren Menschen, die ihre Zeit und Aufwand bei der Sammlung Kleidung und andere Gegenstände für den Alltag für Menschen in Not im Ausland investiert. Die erhaltenen Produkte wurden aussortiert und die in gutem Zustand wurden für den Versand verpackt. Hauptteil der Spenden wurden Buryatya in Bahnbehältern geliefert. Die Inhalte wurden an die Bedürftigen von den lokalen Kirchen und Städten übergeben. Beispiele hierfür sind warme Kleidung, so dass Kinder die Schule während der kalten Wintermonate besuchen könnten, Rollstühle für Menschen mit Behinderungen, Skis für die Schulkinder und so weiter. Ich half mit Grenzformalitäten und diente als Dolmetscher im Allgemeinen. Manchmal wurden wir die Hilfe direkt aus der Transporter liefern, wie wir unterwegs in der Karelien waren. Mein Großvater war ein Eingeborener von Uusi Kirkko, heutzutage Poljany, die ihre Heimatstadt nach dem Zweiten Weltkrieg verlassen musste. Vielleicht dieses erklärt, warum Karelien war nah an meinem Herzen.

Geistlichkeit

Bis Matura hier in Finnland, war ich ziemlich weit von geistlichen Werten und nahm nicht mal die lutherische Bestätigung teil. Früher habe ich Werke von verschiedenen Philosophen, die schien schön Gedanken zu haben, aber das große Bild fehlte noch zu lesen. Zu der Zeit haltete ich die Bibel als ein Buch unter den anderen. Dann erlebte ich eine spirituelle Renaissance und wurde Christian und Schriften der Bibel kam zu mir in einer ganz anderen Weise als zuvor. Nicht mehr blätterte ich die Bibel "ein bisschen hier und ein bisschen dort" so wie meine eigene offensichtliche Vorurteile zu unterstützen, aber jetzt war ich wirklich lernbegierig.

Wenn man ernsthaft untersucht einige biblische Thema, kann man Grundlagen für die Richtlinien bei denen die Bibel lehrt, finden. Aktuelle Trends in der westlichen Gesellschaft beabsichtigt, auszurotten das Christentum von der Gesellschaft. Wenn man lässt die Nachrichten und beobachtet die Veränderungen in der Gesellschaft, scheint es so, dass das Glück und die Sicherheit nicht einige Nebenprodukte des Prozesses der Säkularisierung wurden. Ich halte mich für eine konservative, der Finnland als ein christliches Land pflegen will, sowie für Schutz und Führung für unsere Heimat und unsere Politiker betet.

Hinweis: Basisübersetzung von Google Translator. Korrekturen und Änderungen von Jan-Henrik Merihonka. Übersetzungsfehler können immer noch auftreten.